O nome Saquarema tem origem indígena e está ligado à presença dos povos Tamoios na faixa litorânea onde hoje fica o município, no estado do Rio de Janeiro. A explicação mais difundida relaciona o topônimo à expressão “Socó-Rema”, associada à existência de numerosos bandos de socós, aves pernaltas que habitavam as áreas próximas à lagoa.
Segundo registros históricos reunidos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e pela Prefeitura de Saquarema, os indígenas teriam dado à região uma denominação relacionada à paisagem e à fauna local. Com o passar do tempo, a expressão teria sofrido alterações na pronúncia e na escrita até chegar à forma “Saquarema”. (saquarema.rj.gov.br)
O que significa “Socó-Rema”
O termo é geralmente interpretado como uma referência a bandos de socós. O socó é uma ave pernalta encontrada em ambientes alagados, como lagoas, brejos e margens de rios. A presença desses animais na região teria contribuído para a denominação atribuída pelos povos originários ao território.
Essa versão é adotada em materiais institucionais do município e aparece também em documentos históricos do IBGE. Nessa interpretação, “Saquarema” seria resultado da transformação linguística de “Socó-Rema”, nome associado à abundância dessas aves na lagoa local. (saquarema.rj.gov.br)
Há outra interpretação para o nome
Embora a explicação ligada aos socós seja a mais conhecida, existem outras interpretações para a origem do topônimo. Uma delas relaciona o nome à expressão tupi “socoa-y-rema”, traduzida em alguns registros como “lago sem conchas”. A alternativa aparece em levantamentos históricos sobre o município, que reconhecem a existência de mais de uma hipótese etimológica.
Como não há consenso absoluto entre as interpretações apresentadas em diferentes fontes, a origem do nome deve ser tratada com cautela. O ponto comum entre as versões é a associação do termo à língua indígena e às características naturais da região, especialmente à lagoa e ao ambiente ocupado por aves aquáticas. (sistemas.saude.rj.gov.br)
Da denominação indígena ao município
A história de Saquarema começou muito antes da formação administrativa do município. A região era ocupada por grupos indígenas quando a expedição de Martim Afonso de Souza chegou ao litoral, em 1531. Mais tarde, a colonização portuguesa avançou com a concessão de sesmarias e a presença dos religiosos da Ordem do Carmo, que se estabeleceram na área no século 16.
O povoamento se consolidou ao longo dos séculos seguintes. Em 1755, foi criada a freguesia de Nossa Senhora de Nazaré de Saquarema. A localidade tornou-se vila em 1841, foi reintegrada ao território de Cabo Frio em 1859 e voltou à condição de vila no ano seguinte. Em 1890, foi elevada à categoria de cidade com a denominação de Saquarema. (ibge.gov.br)
Um nome preservado na identidade local
O topônimo permaneceu associado ao território mesmo após as mudanças administrativas e à expansão da ocupação portuguesa. Atualmente, Saquarema é reconhecida por suas praias, pela lagoa e pela tradição ligada ao surfe, mas o nome preserva uma referência à história indígena e às características naturais observadas pelos primeiros habitantes da região.
Assim, a origem do nome Saquarema está relacionada principalmente a uma denominação indígena transmitida ao longo do tempo. A versão mais difundida aponta para “Socó-Rema”, em referência aos bandos de socós, enquanto outras fontes registram a possibilidade de o termo significar “lago sem conchas”.